Esta instalación reúne imágenes, mapas, diagramas, bocetos y experimentos que han ido nutriendo el proceso de cocreación del objeto de la zambomba, al que se han ido incorporando personas expertas en diversas disciplinas: arte (Estelle Jullian), cerámica (Luis Torres, Enrique Carrillo, Antonio Sillero y el alumnado de la Escuela Superior de Arte y Diseño de Jerez), esmaltes (Gresierra), geología y enología (Willy Pérez), poda (Vara y Pulgar), vegetación urbana (Emparrados), forja (David Olmedo), música (Belenish Moreno-Gil y familia Coca) e historia (Valeria Reyes), comisariados por Nomad Garden.

Se trata de un conjunto de imágenes que recogen experimentos y tentativas que han ido vinculando las zambombas con los emparrados en un ciclo incesante que conecta la albariza con las parras, los sarmientos con las candelas, las cenizas con las zambombas esmaltadas, y estas, con la siembra de nuevos emparrados.

A través de estas correspondencias, la zambomba emerge como un proceso de transformación circular de materiales, prácticas y significados alrededor del cual se congrega la comunidad. Atendiendo a ello, cabría preguntarse si no podrían estos gestos cotidianos de cuidado y celebración, transformarse en nuevos rituales de adaptación al clima que compartimos.

***

CYCLES

This installation brings together images, maps, diagrams, sketches and experiments that have nourished the co-creation process of the zambomba object, to which experts in various disciplines have contributed: art (Estelle Jullian), ceramics (Luis Torres, Enrique Carrillo, Antonio Sillero and the students of the Jerez School of Art and Design), glazes (Gresierra), geology and oenology (Willy Pérez), pruning (Vara y Pulgar), urban vegetation (Emparrados), forging (David Olmedo), music (Belenish Moreno-Gil and the Coca family) and history (Valeria Reyes), curated by Nomad Garden.

This is a collection of images that capture experiments and attempts that have linked zambombas with vine arbours in a never-ending cycle that connects albariza soil with vines, vine shoots with candles, ashes with enamelled zambombas, and these with the planting of new vines.

Through these correspondences, the zambomba emerges as a process of circular transformation of materials, practices and meanings around which the community gathers. In view of this, one might wonder whether these everyday gestures of care and celebration could be transformed into new rituals of adaptation to the climate we share.

CRÉDITOS

Estelle Jullian (artista seleccionada) · Luis Torres, Enrique Carrillo y Antonio Sillero (docentes EASDJ) · Estudiantes EASDJ: (1º Decoración Cerámica 2024-25) - Mª Inmaculada Acedo, Alba Baena, Belén Castañeda, Sagrario Díaz, Sandra Espinosa, Paula Fernández, Brian Fernández, Lucas Jaén, Ainhoa Jiménez, Esperanza Marchena, Yamira Márquez, Lucía Martín, Aimara Morales, Estrella Murillo, Paula Orcha, Celia Sánchez, Roberto Sánchez, Juan Carlos Tarín, Sasha Torreño, Nerea Torres (2º Decoración Cerámica 2024-25) - Míriam Arévalo, Cristina Caballero, Daniela Chaves, Daniela Cías, Laura Díaz, Lorena Gómez, Federico González, Dana Guerra, Rocío López, Laura Monje, Johanna Trinidad Pastorino, Evelyn Adriana Rodríguez, Adrián Romero, Claudia Romero, Paula Vázquez · Gresierra (cerámica) · Willy Pérez (geología y vino) · Vara y Pulgar, Oliverio Rodríguez (sarmientos) · José Manuel Coca y Sergio Coca (luthier zambomba) · Belenish Moreno-Gil con la colaboración de Óscar Escudero (composición sonora) · Claudia GR Moneo y Lucía Franco con la colaboración de Cristina Agabo y Carlos Pinillo (letras y talleres sonoros) · Paco Benavent y Ana María Tenorio (Centro de Documentación del Flamenco) · Valeria Reyes Soto (investigación histórica) · EONOS (Electricidad) · David Olmedo (forja) · Victoria Elena Tellado (costura) · Nomad Garden (comisariado, diseño expositivo y textos).

***

CREDITS

Estelle Jullian (selected artist) · Luis Torres, Enrique Carrillo and Antonio Sillero (EASDJ teachers) · EASDJ students: (1st Ceramic Decoration 2024-25) - Mª Inmaculada Acedo, Alba Baena, Belén Castañeda, Sagrario Díaz, Sandra Espinosa, Paula Fernández, Brian Fernández, Lucas Jaén, Ainhoa Jiménez, Esperanza Marchena, Yamira Márquez, Lucía Martín, Aimara Morales, Estrella Murillo, Paula Orcha, Celia Sánchez, Roberto Sánchez, Juan Carlos Tarín, Sasha Torreño, Nerea Torres (2nd Ceramic Decoration 2024-25) - Míriam Arévalo, Cristina Caballero, Daniela Chaves, Daniela Cías, Laura Díaz, Lorena Gómez, Federico González, Dana Guerra, Rocío López, Laura Monje, Johanna Trinidad Pastorino, Evelyn Adriana Rodríguez, Adrián Romero, Claudia Romero, Paula Vázquez · Gresierra (ceramics) · Willy Pérez (geology and wine) · Vara y Pulgar, Oliverio Rodríguez (vine shoots) · José Manuel Coca and Sergio Coca (zambomba luthier) · Belenish Moreno-Gil with the collaboration of Óscar Escudero (sound composition) · Claudia GR Moneo and Lucía Franco with the collaboration of Cristina Agabo and Carlos Pinillo (lyrics and sound workshops) · Paco Benavent and Ana María Tenorio (Flamenco Documentation Centre) · Valeria Reyes Soto (historical research) · EONOS (Electricity) · David Olmedo (forging) · Victoria Elena Tellado (sewing) · Nomad Garden (curating, exhibition design and texts).

Referencias de las imágenes:

1. Zambomba en Plaza del Banco. Nomad Garden / 2023.

2. Zambomba en Plaza de las Angustias. Juan Carlos Toro / 2022.

3. Mapa biorregional de la zambomba (materiales). Nomad Garden / 2024.

4. Recolección de cañas para zambombas con J. M. Coca. AWA Creatives / 2025.

5. Willy Pérez en un recorrido por la albariza y viticultura jerezana con el alumnado EASDJ. Nomad Garden / 2024.

6. Recolección de albarizas en Cerro Pelado para la elaboración de esmaltes en la EASDJ. Nomad Garden / 2024.

7. Diatomeas y radiolarios bajo el microscopio. P. Höbel, mikroskopie-ph.de / 2023.

8, 9. Recolecta de raspón de Tintilla de Rota (Bodegas Luis Pérez) con el alumnado EASDJ. Nomad Garden / 2024.

10. Visita del consorcio PALIMPSEST a Viña Santa Petronila. Nomad Garden / 2024.

11. Poda de la viña por J. Luis Mateos y Diego Ramírez (Vara y Pulgar). AWA Creatives/ 2025.

12. Restos de poda (sarmientos) apilados en el campo. Nomad Garden / 2024.

13. Zambomba en la Plaza del Mercado, con el Palacio Riquelme al fondo. Manu García / 2021.

14. Zambomba realizada en la EASDJ durante la cocción de cerámicas del alumnado mediante ahumado y rakú obvara. AWA Creatives / 2024.

15, 16. Quema de sarmientos, raspones, salicornias y cañas para investigar esmaltes en la EASDJ. AWA Creatives / 2024.

17. Cenizas de sarmientos de Palomino Fino. Nomad Garden / 2024.

18, 19, 20, 21. Preparación y clasificación de cenizas de diferentes materiales vegetales del paisaje jerezano para elaborar esmaltes en la EASDJ. Nomad Garden / 2024.

22, 23. Preparación de las pruebas de esmaltes por parte del alumnado de la EASDJ. Nomad Garden / 2025.

24. Cocción de las placas en la EASDJ. Nomad Garden / 2025.

25. Kike Carrillo revisando el catálogo de esmaltes elaborados por el alumnado de la EASDJ. Nomad Garden / 2025.

26, 27. Preparación de las cerámicas diseñadas por los alumnos para su cocción mediante ahumado y rakú obvara en la EASDJ. Nomad Garden / 2024.

28. Luis Torres y Kike Carrillo (EASDJ) preparando el horno para el rakú. AWA Creatives / 2024.

29. Cocción de cerámicas elaboradas en la EASDJ. Nomad Garden / 2024.

30. Baño de las piezas del alumnado en el engrudo de rakú obvara con levaduras de Jerez. AWA Creatives / 2024.

31. Estelle Jullian revisando una de las piezas del rakú. AWA Creatives / 2024.

32. Cenozoic Global Reference benthic foraminifer carbon and oxygen Isotope Dataset (CENOGRID). Thomas Westerhold - MARUM / 2020.

33. Bandas de calentamiento global anual desde la revolución industrial hasta la actualidad. Diagrama de Ed Hawkings / 2024.

34. Reinterpretación del gráfico climático del CENOGRID para la forma de las zambombas SONE. Nomad Garden / 2025.

35 y 36. Conformación, cocción y esmaltado de las cerámicas en el taller de Gresierra. Nomad Garden / 2025.

37. José Manuel Sierra junto a algunas de las cerámicas SONE ya terminadas. Nomad Garden / 2025.

38. José Manuel Coca transformando en zambomba una de las cerámicas SONE. Nomad Garden / 2025.

39. Belenish Moreno-Gil en el taller de J.M. Coca, sobre la transformación en instrumentos (zambombas) de las cerámicas de SONE. Irene Bianchi / 2025.

40. Taller de investigación y grabación sonora con Belenish Moreno-Gil y Óscar Escudero. Nomad Garden / 2025.

41. Intonarumori. Instrumentos para música futurista de Luigi Russolo y Ugo Piatti. Wikipedia / 1913.

42. Alumnado de la EASDJ con una zambomba tradicional de Coca. Nomad Garden / 2025.

43. Miembros de PALIMPSEST junto a Lucía Franco y Claudia GR Moneo cantando villancicos y romances en el Centro Andaluz de Documentación del Flamenco. Nomad Garden / 2024.

44. Libro “Lah letrah de Nuehtra zambomba”, de Belenish, Claudia y Lucía (Ed. Prima Luce Natus). Nomad Garden / 2025.

45. Estelle, Claudia, Lucía, Valeria y Nomad Garden ensayando una zambomba en la EASDJ. AWA Creatives / 2024.

46. Mujer lanzándose a bailar en una zambomba en Plaza del Banco. Nomad Garden / 2023.

47. Cerámica protegiendo una enredadera en el Pasaje de Valvanera (Sevilla). Nomad Garden / 2022.

48. Ensayando el uso de cerámicas SONE como dispositivos de protección. Nomad Garden / 2025

49. Ciclo SONE. Nomad Garden y Estelle Jullian/ 2025.

***

Image references:

1. Zambomba in Plaza del Banco. Nomad Garden / 2023.

2. Zambomba in Plaza de las Angustias. Juan Carlos Toro / 2022.

3. Bioregional map of the zambomba (materials). Nomad Garden / 2024.

4. Collecting reeds for zambombas with J. M. Coca. AWA Creatives / 2025.

5. Willy Pérez on a tour of the albariza soil and Jerez viticulture with EASDJ students. Nomad Garden / 2024.

6. Collecting albariza soil in Cerro Pelado for making enamels at the EASDJ. Nomad Garden / 2024.

7. Diatoms and radiolarians under the microscope. P. Höbel, mikroskopie-ph.de / 2023.

8, 9. Harvesting Tintilla de Rota grape stems (Bodegas Luis Pérez) with EASDJ students. Nomad Garden / 2024.

10. Visit by the PALIMPSEST consortium to Viña Santa Petronila. Nomad Garden / 2024.

11. Pruning of the vineyard by J. Luis Mateos and Diego Ramírez (Vara y Pulgar). AWA Creatives/ 2025.

12. Pruning debris (vine shoots) piled up in the field. Nomad Garden / 2024.

13. Zambomba in the Market Square, with the Riquelme Palace in the background. Manu García / 2021.

14. Zambomba held at the EASDJ during the firing of students' ceramics using smoking and raku obvara techniques. AWA Creatives / 2024.

15, 16. Burning of vine shoots, grape skins, salicornia and reeds to research glazes at the EASDJ. AWA Creatives / 2024.

17. Ashes from Palomino Fino vine shoots. Nomad Garden / 2024.

18, 19, 20, 21. Preparation and classification of ashes from different plant materials from the Jerez landscape to make glazes at the EASDJ. Nomad Garden / 2024.

22, 23. Preparation of glaze tests by EASDJ students. Nomad Garden / 2025.

24. Firing of the glaze tests at the EASDJ. Nomad Garden / 2025.

25. Kike Carrillo reviewing the catalogue of glazes produced by EASDJ students. Nomad Garden / 2025.

26, 27. Preparation of ceramics designed by students for smoking and rakú obvara firing at EASDJ. Nomad Garden / 2024.

28. Luis Torres and Kike Carrillo (EASDJ) preparing the kiln for rakú. AWA Creatives / 2024.

29. Firing ceramics made at the EASDJ. Nomad Garden / 2024.

30. Bathing the students' pieces in rakú obvara slip with sherry yeast. AWA Creatives / 2024.

31. Estelle Jullian checking one of the rakú pieces. AWA Creatives / 2024.

32. Cenozoic Global Reference benthic foraminifer carbon and oxygen Isotope Dataset (CENOGRID). Thomas Westerhold - MARUM / 2020.

33. Annual global warming bands from the industrial revolution to the present day. Diagram by Ed Hawkings / 2024.

34. Reinterpretation of the CENOGRID climate graph for the shape of the SONE zambombas. Nomad Garden / 2025.

35 and 36. Shaping, firing and glazing the ceramics in the Gresierra workshop. Nomad Garden / 2025.

37. José Manuel Sierra with some of the finished SONE ceramics. Nomad Garden / 2025.

38. José Manuel Coca transforming one of the SONE ceramics into a zambomba. Nomad Garden / 2025.

39. Belenish Moreno-Gil in J.M. Coca's workshop, discussing the transformation of SONE ceramics into instruments (zambombas). Irene Bianchi / 2025.

40. Sound research and recording workshop with Belenish Moreno-Gil and Óscar Escudero. Nomad Garden / 2025.

41. Intonarumori. Instruments for futuristic music by Luigi Russolo and Ugo Piatti. Wikipedia / 1913.

42. EASDJ students with a traditional zambomba from Coca. Nomad Garden / 2025.

43. Members of PALIMPSEST with Lucía Franco and Claudia GR Moneo singing Christmas carols and romances at the Andalusian Centre for Flamenco Documentation. Nomad Garden / 2024.

44. Book ‘Lah letrah de Nuehtra zambomba’ by Belenish, Claudia and Lucía (Ed. Prima Luce Natus). Nomad Garden / 2025.

45. Estelle, Claudia, Lucía, Valeria and Nomad Garden rehearsing a zambomba at the EASDJ. AWA Creatives / 2024.

46. Woman dancing at a zambomba in Plaza del Banco. Nomad Garden / 2023.

47. Ceramics protecting a vine in the Pasaje de Valvanera (Seville). Nomad Garden / 2022.

48. Testing the use of SONE ceramics as protective devices. Nomad Garden / 2025

49. SONE Cycle. Nomad Garden and Estelle Jullian/ 2025.